"Như vậy, rốt cuộc Nã Phá Luân có ngoại tình thiệt và ông luôn luôn lén lút ra khỏi cung, đội chiếc nón nỉ kéo sụp xuống che mắt, có độc một người hầu cận theo sau, để đi tới nơi hẹn hò với một giai nhân.Và xin ông nhớ kèm thêm một nụ cười với vài lời âu yếm.Trong vài phút, ông ta vui vẻ kể về cha mẹ và tổ tiên ông.Họ sống bên nhau, như để trả một cái nợ tiền kiếp cho nhau vậy.Ta ngồi yên ổn trong toà Bạch Cung này mà ra lệnh thì thật dễ.Tổng thống Wilson cũng thường nghe theo đại tá House nhiều hơn cả những nhân viên trong văn phòng Ngài.Và bây giờ trong cảnh về già buồn tẻ cô độc, bà khát khao chút lòng thương, chút ấm áp trong lòng và ít lời thán phục mà không có kẻ nào biết làm vừa lòng bà hết.Tôi tin rằng ông là một quân nhân can đảm và có tài dụng binh.Cho nên một ký sự đẹp nhất trong lịch sử là hồi Đại tướng Lee, trong cuộc Nam Bắc chiến tranh, tự nhận lỗi vì ông mà đạo kỵ binh của tướng Pickett phải thất bại trong cuộc tấn công tại Gettysburg.Còn có cách gì chê bai một người có giọng mềm mỏng như vậy nữa?
