Some với em gái mới lớn lồn cực nhiều nước

Esslinger đã chế tạo bốn mươi mô hình sản phẩm nhằm thể hiện ý tưởng của mình, và khi Jobs nhìn thấy chúng, ông đã tuyên bố rằng đây chính là những gì mình muốn thể hiện.Để nắm mảng phần cứng, ông đã gọi cho Jon Rubinstein, người đã nắm vị trí tương tự ở bộ phận phần cứng của NeXT.Tiếc là ông đã không nói điều đó với cô ngay lúc đấy.Tuy nhiên, Shockley ngày càng chán nản và bỏ rơi dự án bóng bán dẫn Silicon, khiến cho tám kỹ sư của ông, đáng chú ý nhất là Robert Noyce và Gordon Moore phải tách ra khỏi nhóm để thành lập một công ty sản xuất chất bán dẫn khác tên là Farchild Semiconductor.Người phiên dịch choáng váng không dám mở miệng.Hầu hết các đội ngũ công nghệ đều phải đánh đổi.“Cứ để nguyên đấy,” Jobs quát ngay anh ta.Nhưng cá tính và những sản phẩm của ông thì lại liên quan mật thiết với nhau, đó cũng là xu hướng mà phần mềm và phần cứng của Apple hướng đến, như là một phần của một thể thống nhất.Họ giống như một con tàu chạy bằng hơi nước vậy, không mấy linh hoạt.Không có gì to tát.